matalot


Home de poca intel·ligència, curt de gambals.

Sabina Lapedra; Àngel Monsó Porté. La Vall de Boí

Fonts escrites:

-DIEC:

m.Mosso d’hostal.

-DCVB:

Mosso d’hostal, encarregat principalment de tenir esment a les bísties dels traginers i caminants (pir-or., or., occ.); cast. mozo de cuadra. Quan els traginers arribaven a l’hostal, entre ells i el matalot, en desembastar els animals, els treien el fang de les potes, Violant Tragí 69.

Nota:

El mot apareix als diferents diccionaris, però no amb l’accepció que hem documentat nosaltres. La definició dels diccionaris correspon a una primera evolució del primitiu etimològic: “del fr. matelot ‘mariner’.”

Transcripció fonètica:

[mata’lɔt]

Entrades similars